译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇(huang)帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪(na)里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
此番一见不如不见,多情(qing)不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
② 离会:离别前的饯行聚会。
(45)修:作。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
(8)去:离开,使去:拿走。
①天际:天边。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。