译文
幸好(hao)的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
秦王派人对安陵君(安陵国(guo)的国君)说:“我打算要用方圆五百里的土地交(jiao)换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在是善事;即使这样,但我从先王那(na)里接受了(liao)封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
怀乡之梦入夜屡惊。
不论是离开(kai)还是留下,都会是对方梦中出现的人。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
1.负:背。
②闺闼:妇女所居内室的门户。