译文
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那(na)儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
人们说,那太阳落山的地(di)(di)方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城(cheng)的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
上前打听砍(kan)柴之人:“往(wang)日居民迁往何处?”
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
3.隐人:隐士。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)