译文
如(ru)今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
蜀地(di)山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
鲁地的(de)人听到这些话,接(jie)着作歌(ge)说(shuo):“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有(you)才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
石(shi)崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
鹅(e)鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
曝(pù):晒。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
⑹零落:凋谢飘落。