译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
地上长满了如丝的(de)绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
山崖从人的脸旁突(tu)兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
她走了,在西(xi)陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
这个意义,我(wo)将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修(xiu)养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回(hui)首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
莎:多年生草本植物
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。