译文
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没(mei)有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的(de)敌手呢(ne)?只有曹操和刘(liu)备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住(zhu)了曹操。现在又怎样呢?
想当初(chu)我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
屋前面的院子如同月光照射。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
檐(yán):屋顶伸出的部分。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
8.乱:此起彼伏。