译文
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大(da)伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
到手的美好风光可(ke)别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那(na)春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树(shu),都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
远行之(zhi)人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
耜的尖刃多(duo)锋利,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
君王宠幸她的姿态更(geng)加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因(yin)为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
⑦家山:故乡。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。