译文
先帝开创的(de)大业未完成一半却中途去世了。现在(zai)天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家(jia)危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋(song)去了，还要教妻子不急于从陌上归家。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
在这种凄苦潦倒心绪支配下，百无聊赖，我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样，家蓄歌儿舞女，我只好到歌妓深院里去听了。
到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守，察举臣为孝廉，后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路；州县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
它们既有陶渊明篱边《菊花(hua)》李商隐 古诗的色彩，又有罗含宅中的香味。
老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
来寻访。
怎么那样地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
9、劲渑池：公元前279年，秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行，便以刺杀秦王相威胁，请秦王为赵王击缶。劲：强劲。果敢的意思。
县官：这里指朝廷。廪（lǐn凛）稍：当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
⑸别却：告别，离去。
[6]蓬：草名，即蓬蒿。秋枯根拔，随风飘转。
暝（míng）烟：傍晚的烟霭。
⑺晚照：夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一：“白日倾晚照，弦月升初光。”
2、推官：州郡所属的助理官员，常主军事。
爽：清爽，凉爽。
⑷江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云：江，今本作红，江字为胜。流萤：飞动的萤火虫。