译文
我和嵇康、吕安的(de)行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友(you),数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
那燕赵宛洛之地本来就(jiu)有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天(tian)的箭尾直抵天门,难以登爬。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
浩浩荡荡驾车上玉山。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
业:统一中原的大业。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
⑼远客:远方的来客。
万乘:兵车万辆,指大国。