译文
老(lao)和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏(cang)骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太(tai)大了;有本事而不外露,不把(ba)它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知(zhi)。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣(xin)异常?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
⑶相向:面对面。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
(2)失:失群。
(4)好去:放心前去。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。