译文
北风(feng)吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
横笛凄(qi)凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
龙吐出的气形成云,云本来不比(bi)龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商(shang)汤怎能将其无情放逐?
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添(tian)加上,她们训练有素而又轻盈的莲(lian)步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
将军你争伐(fa)南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
注释
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
乍:刚刚,开始。
且:又。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。