译文
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发(fa)生了很大的变化。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又(you)被惊醒,纱窗外传来(lai)莺啼声声。
何时才能够再次(ci)登(deng)临——
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也(ye)该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻(qing)拂发的感觉真的很幸福。
注释
6.萧萧:象声,雨声。
67.泽:膏脂。
肃清:形容秋气清爽明净。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
⑽欢宴:指庆功大宴。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”