译文
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩(wan),你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾(wu)霭之中,我上下摸索踉跄。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样(yang)是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
和尚秘演和曼(man)卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
(82)日:一天天。
⑶相唤:互相呼唤。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
(23)不留宾:不让来客滞留。