译文
在乡(xiang)村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏(xia)莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
山城:这里指柳州。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
⑤无因:没有法子。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
98、舫(fǎng):船。