译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座(zuo)而起打开清酒一樽。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上(shang),北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有(you)停的时候;成(cheng)天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
战争尚未停息(xi),年轻人全都东征去了。”
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
桃花带着几点露珠(zhu)。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇(huang)面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
注释
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
15.敌船:指假设的敌方战船。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
52.贻:赠送,赠予。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
故:缘故,原因。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。