译文
东晋太元年间,武陵有个人以打渔为生。(一天)他(ta)沿着溪水划船,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃林,在小溪两岸几百步之内,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,地上的落花繁多交杂。渔人对此感到十(shi)分诧异。便继续往前走,想要走到林子的尽头。 桃林的尽头就是溪水的源头,渔人发现了一座小山,山上有个小洞口,洞里隐隐约约的好像有点光亮。(渔人)便舍弃了船,从洞口进去。最初,山洞很狭窄,只容一个人通过;又走了几十步,突然变得开阔明亮了。(呈现在渔人眼前的是)一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍,还有肥沃的田地、美丽的池塘,有桑树、竹林这类的植物。田间小路交错相通,鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野里来来往往耕种劳作的人们,男女的穿着打扮和外面的人都一样。老人和小孩,都怡然并自得其乐。 (村里的人)看见了渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。(渔人)把自己知道的事都详细的一一作了回答。村中人就邀请渔人到自己家里去,摆了酒、杀了鸡做饭来款待他。村子里的人听说来了这么一个人,都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时(shi)的战乱,领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方,不再从这里出去,所以跟桃花源外面的人断绝了来往。(这里的人)问如今是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝,更不用说魏、晋两朝了。渔人把自己所知道的事一一详细地告(gao)诉了他们。听完,他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己家中,拿出酒菜来款待他。渔人逗(dou)留了几天后,向村里人告辞。村里的人告诉他:“(这里的情况)不值得对桃花源外的人说啊。” (渔人)出来以后,找到了他的船,就顺着来时的路回去,处处都做了记号。他到了郡城,去拜见太守,说了这番经历。太守立即派人跟着他去,寻找先前所做的记号,最终迷路了,再也找不到通往桃花源的路了。 南阳有个名叫刘子骥的人,是位高尚的读书人,他听到这个消息,高兴地计划着前往桃花源。但是没有实现,他不久就病死了。后来就再也没有探访桃花源的人了。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡(dang)起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
地头吃饭声音响。
注释
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
8.其:指门下士。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。