译文
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白(bai)白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊(bo)了。还有(you)什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀(huai)还是外貌,都非常相似。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量(liang)米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
不知寄托了多少秋凉悲声!
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝(si)的细雨飘飞。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝(gan),有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
18、重(chóng):再。
(16)胜境:风景优美的境地。
⑧右武:崇尚武道。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。