译文
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
是唐尧建立的城都，是虞舜开辟的土壤，是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出(chu)来保卫国家(jia)(jia)。万里河山充斥着金人(ren)游牧民族的腥膻之气，千古以(yi)来的爱国志士的英灵安在，浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通？金人的命运用不着多问，祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
我敬重孟先生的庄重潇洒，
谁说画(hua)不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗，只有宫花寂寞地艳红。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
咸平二年八月十五日撰记。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
丝绸的被子无法抵挡秋风(feng)的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。
仿佛一位仙女，雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧，在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧，一阵凉意把我从睡梦中惊醒，我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风，友人便送来一盆碧绿的水仙，这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新，似乎凌波走过很远的水路，尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影，淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅，也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边，忽儿又移放靠着精美的绣枕，以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样，对你格外喜爱关心，在清华池馆畔里与你朝夕相守，为你把酒言欢。
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
决心把满族统治者赶出山海关。
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
遭受君主冷遇，李白也曾上书为自己辩护。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑，竟然把客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所事事一天混到晚，每天晚上点起红烛掷骰赌博，经常都是彻夜不眠一直到天亮。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
楚襄王的云雨之梦哪里去了？在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水，所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
⑴秦川：泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
90、尔尔：如此如此。等于说“就这样，就这样”。
⑤“幽窗”句：幽窗，幽静的窗户。朱淑真《即景》：“竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》：“愁万种，冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤，亟见其凄寂况景。
⑺左骖（cān）殪（yì）兮右刃伤：左边的骖马倒地而死，右边的骖马被兵刃所伤。殪：死。
10.影零乱：因起舞而身影纷乱。
7.藐小之物：微小的东西。
⑵李伯纪：即李纲。