译文
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠(chong)臣中庶子蒙嘉。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红(hong)润颜容和乌黑头发(fa)映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得(de)就像霜雪一般。
夜黑雨狂的山(shan)冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
爱耍小性子,一急脚发跳。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
腰:腰缠。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
⑵李伯纪:即李纲。