译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
不是国都而说灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白(bai),可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏(jian)阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡(zhan)城不要常将家相忆。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡(du)峨眉山顶端。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青(qing)碧的色彩。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
注释
浊醪(láo):浊酒。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
与:和……比。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
扶者:即扶着。
[32]陈:说、提起。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
(6)别离:离别,分别。