译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路(lu)人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的(de)洞,有人说是(shi)(shi)西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则(ze)是此处了。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩(sheng)下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟(niao)鸣惊心,徒增离愁别恨。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风(feng)(feng)刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿(lv)的衰草,残阳中山花开放。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
③指安史之乱的叛军。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
予心:我的心。
厌生:厌弃人生。