译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时(shi)候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
有易(yi)女子丰腴细(xi)润,如何保养如此体态?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
真是无可奈何啊!我被那微不(bu)足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老(lao)。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看(kan)重功利与浮名。
长庆三年八月十三日记。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
②相过:拜访,交往。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
1)守:太守。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。