译文
我(wo)先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我难道是因为文章而著名吗?年老病(bing)多也应该休官了。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在(zai)汉营。
你不要下到幽冥王国。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如(ru)此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
以前屯兵于北(bei)国边境,此时被贬到括苍一带任职。
村头小路(lu)边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
只应纵情痛饮酬答重阳佳(jia)节, 不必怀忧登临叹(tan)恨落日余晖。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。