译文
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐(fa),无须前(qian)怕狼,后(hou)怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又(you)与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登(deng)上高楼,眺望吴越。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
谁能学杨雄那个儒生,终身(shen)在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
注释
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
11.无:无论、不分。
⑧猛志:勇猛的斗志。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
放荡:自由自在,无所拘束。
衰翁:衰老之人。