译文
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
魂魄归来吧!
百(bai)花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人(ren)悲愁。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要(yao)断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰(feng)高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡(wang)啊!翻译二
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快(kuai)要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里(li)实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
无已:没有人阻止。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑶缠绵:情意深厚。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。