译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也(ye)算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓(ji)女(nv)(nv),安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮(qi)文的窗格,四周(zhou)是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
漫步城门外,美(mei)女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
仕进的路已绝,不如回头返(fan)故乡去剪来草过日子罢了。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
村北酸枣累累,篱(li)东寒瓜漫地。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
治:研习。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。