译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)(yong)来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天(tian),俊美之姿有如玉树临风。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
迎接你不怕道路(lu)遥远,一直走到长风沙。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
102.位:地位。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。