译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿(er)舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
周王下令(ling)给申(shen)伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
树林深处,常见到麋鹿出没。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇(huang)太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅(mei)花也像往年一样绽(zhan)蕊怒放。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
注释
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
(10)厉:借作“癞”。
遗(wèi)之:赠送给她。
春风:代指君王
⑶将:方,正当。
囹圄:监狱。