译文
残灯(deng)(deng)已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
来寻访。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波(bo)摇,石影动,流水回旋萦绕。
夜晚独自在凉爽寂静(jing)的庭院中漫步。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢(man)走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
2.驭:驾驭,控制。
4.汝曹:你等,尔辈。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。