译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
谁知误管了暮春残红的情(qing)事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美(mei)酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也(ye)不愿意和楚王讲一句话。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信(xin)令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君(jun)主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
注释
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
局促:拘束。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。