译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不(bu)(bu)想到你的招寻约请。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼(yan)看年将终归(gui)期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于(yu)奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
天上万里黄云变动着风色,
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟(yan),(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且(qie)向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
⑦豫:安乐。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
④欢:对情人的爱称。