译文
在晚年遇到了(liao)您二位像崔(cui)州平和崔瑗这样的(de)朋友,华发之际同衰共荣(rong)。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫(fu)和桑妇。
人(ren)生有如清晨(chen)露水,居处世上动辄遭难。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心(xin)里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
日月星辰归位,秦王造福一方。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
注释
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
广陵:今江苏扬州。
出:出征。
⑦绝域:极远之地。
⑧干:触犯的意思。