译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
播撒百谷的种子,
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有(you)耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不(bu)时(shi)有白(bai)色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着(zhuo)鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷(juan)舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
注释
宦(huàn)情:做官的情怀。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。