译文
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归(gui)了。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我居住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
春天的云彩像兽又像禽(qin),在日照风吹下变浅又变深。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我真想让掌管春天的神长久做主,
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
①玉纤:纤细洁白之手。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。