译文
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头(tou),身边那半床空荡荡的。所思(si)念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
白发已先为远客(ke)伴愁而生。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
酒至(zhi)半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消(xiao)失殆尽。
注释
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
36.烦冤:愁烦冤屈。
[10]北碕:北边曲岸上
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
8、大事:指祭祀和军事活动等。