译文
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折(zhe)、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
即使酒少愁多,美酒一(yi)倾愁不再回。
她说我原是京城负有(you)盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪(shan)闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
青午时在边城使性放狂,
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⑺故衣:指莲花败叶。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。