译文
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
“魂啊回来吧!
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
君王远弃贤士却不(bu)觉悟啊,虽想尽忠又怎能(neng)心满意足。
金石之坚尚会销蚀殆(dai)尽,风霜日月之下,没有(you)长存不逝的东西。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
流(liu)水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛(bo)赏给她们。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
123、四体:四肢,这里指身体。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。