译文
在(zai)遥远(yuan)又高峻的(de)嵩山脚下(xia),闭上门谢绝世俗度过晚年。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
素席上已不见她(ta)柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
但是(shi)道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖(zu)的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情(qing),我应该怎样来表示呢?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
10.遁:遁世隐居。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
⑷剧:游戏。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。