译文
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远(yuan)古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物(wu),但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
当你在阶前与女伴斗草时我们(men)(men)初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑(gu)娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两(liang)个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
烛龙身子通红闪闪亮。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
遂:于是,就。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。