译文
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
人日这天,我给杜甫(fu)写一首(shou)诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即(ji)使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
口渴也不能饮盗(dao)泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还(huan)未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论(lun)问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
1.莺啼:即莺啼燕语。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
(21)谢:告知。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。