译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来(lai)时总要西山映着斜阳。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏(xia)蝉哀鸣声声急。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌(qi)上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交(jiao)杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得(de)细微,映着天空摇漾的是如丝(si)的细雨飘飞。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
四方中外,都来接受教化,
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
⑨荒:覆盖。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
氓(méng):古代指百姓。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”