译文
唉!人本来会受外物(wu)影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
说起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡(wang),这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小(xiao)的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈(zhang)古松,虬龙盘根绵延万年。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止(zhi)住。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏(pian)僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
到了洛阳,如果有亲(qin)友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
[12]法驾:皇帝的车驾。
【外无期功强近之亲】
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
④凭寄:寄托。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。