译文
一(yi)听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面(mian)上来自北(bei)方的秋风吹起了阵阵的寒意。
柳叶与鸣叫(jiao)的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池(chi)红莲更加红艳夺目。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如(ru)此的玲珑别致,旷野一览无余。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪(shan)动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
不用像世(shi)俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
④免:免于死罪。