译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
北斗(dou)七星高挂在西楼,寂寞的金(jin)屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是(shi)(shi)会生出许多哀愁。
清晨,我告别(bie)高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
非常像花又(you)好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿(er)无情叫起。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天(tian)上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
魂魄归来吧!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
②晞:晒干。
⑷扁舟:小船。
(10)后:君主
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”