译文
还记(ji)得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前(qian)。我(wo)似乎还沉醉在江(jiang)亭的歌舞之中。长(chang)辈面前一定有询问你(ni)的人,是为了诉说离别之后的心绪。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看(kan)重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧(long)胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。