译文
惭愧不是祢衡处士(shi),虚对鹦鹉洲。
白昼缓缓拖长
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了(liao)天地间的万里新春。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中(zhong)的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上(shang)。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟(fen)墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世(shi)超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
23. 致:招来。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
⑷与:给。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
徒芳:比喻虚度青春。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。