译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
挖开畦埂清水分(fen)灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
虎豹在那儿逡巡来往。
曾子(zi)躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说(shuo):“华美(mei)而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(ta)(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
英雄打进牢(lao)狱门,天地也为你悲伤。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
可怜夜夜脉脉含离情。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
(23)遂(suì):于是,就。
②谱:为……做家谱。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。