译文
可惜在江边的(de)码头(tou)上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
世代在海边生活(huo),几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
鱼梁洲因水落而露(lu)出江面,云梦泽由天(tian)寒而迷濛幽深。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
虚寂的厅堂秋风(feng)淅淅,
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手(shou)弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
①放:露出。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
(5)列:同“烈”。