译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
平生(sheng)的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老(lao)去。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时(shi)更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也(ye)似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇(shan),静静地享受着宜人的夏日时光。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马(ma)儿来到贵乡。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
好似龙(long)吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
53.衍:余。
沉沉:形容流水不断的样子。
羲和:传说中为日神驾车的人。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。