译文
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中(zhong),我(wo)又怎能在吴兴滞(zhi)留岁月?
华丽的(de)香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正(zheng)看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅(niao)袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可(ke)有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
注释
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
视:看。
100、发舒:放肆,随便。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
妄言:乱说,造谣。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。